'Transientes em Arcadia' por O. Henry

Apresentamos a história curta "Transientes em Arcadia", por O. Henry. A história foi originalmente adaptada e gravada pelos EUA. Departamento de Estado. Há um determinado hotel na Broadway que é muito agradável no verão. Poucas pessoas ouviram sobre isso. É ampla e legal. Os seus quartos têm paredes de madeira escura. Há árvores verdes ao redor dela, e ventos macios. Tem todos os prazeres da vida na montanha, e nenhuma das dores. Você vai comer peixes melhores lá do que você poderia pegar para si mesmo em riachos nas colinas. Você terá carne melhor do que um caçador traz para casa da floresta. Alguns descobriram este lugar legal no verão quente de Nova York. Você verá estes poucos hóspedes, comendo no restaurante do hotel. Eles estão felizes por estar lá, e felizes por saber que são muito poucos. Eles se sentem especialmente sábios porque encontraram este lugar encantador. Mais garçons do que necessário estão sempre próximos. Eles trazem o que é desejado antes que alguém peça por ele. O agradável ruído distante da Broadway soa como água corrente em uma floresta. Em cada passo estranho, os convidados viram rapidamente e olham. Eles têm medo que os ansiosos que buscam prazer encontrem seu hotel e destruam a sua tranquilidade agradável. E assim estes poucos vivem durante a temporada quente. Eles desfrutam das delícias de montanha e praia. Tudo é trazido para eles no seu hotel da Broadway.

Neste verão, uma senhora veio ao hotel dando este nome:.Madame Héloise D. Arcy Beaumont.. O nome era como um nome na história de um grande romance. E Madame Beaumont era o tipo de senhora que o Hotel Lotus amava. Ela era linda e sua maneira era muito boa. Todos desejavam servi-la. Os outros convidados acreditavam que como convidada ela era perfeição. Este hóspede perfeito não saiu frequentemente do hotel. Neste, ela era como os outros convidados do Hotel Lotus. Para desfrutar desse hotel, alguém precisava esquecer a cidade. Nova Iorque pode ter ficado a quilômetros de distância. À noite, às vezes, alguém pode sair. Mas durante o dia quente, um permaneceu na sombra fresca do Lotus. Madame estava sozinha no Hotel Lotus. Ela estava sozinha como uma rainha está sozinha, por causa de sua posição alta. Ela se levantou da cama, no fim da manhã. Ela era então uma pessoa doce e suave que parecia brilhar em silêncio. Mas no jantar ela era diferente. Ela usaria um vestido lindo. Não consigo encontrar palavras finas o suficiente para contar sobre isso. Sempre havia flores vermelhas no ombro dela. Quando o garçom viu um vestido como este, ele o encontrou na porta. Você pensou em Paris quando viu, e no teatro e nos romances antigos. Uma história sobre Madame Beaumont foi contada entre os convidados do Hotel Lotus. Disseram-se que ela era uma mulher que tinha viajado por todo o mundo. Disseram que ela conhecia as pessoas mais importantes em todo lugar. Disseram que nas mãos brancas ela tinha o futuro de certas nações.

Não foi surpresa, disseram eles, que uma senhora assim deve escolher o Hotel Lotus. Foi o lugar mais desejável e mais descansado na América durante o calor do verão. No terceiro dia da estadia da Madame Beaumont Ìs no hotel, um jovem entrou como convidado. Suas roupas eram quietas, mas boas. O rosto dele foi agradável. Sua expressão era a de um homem que viajou e que podia entender o mundo. Ele disse que permaneceria três ou quatro dias. Ele perguntou sobre a navegação de certos navios. Ele parecia gostar deste hotel o melhor de tudo o que ele tinha conhecido. O jovem colocou seu nome na lista de hóspedes do hotel: Harold Farrington. Era um nome com um som fino. E o jovem pertencia perfeitamente à vida tranquila do Lótus. Num dia ele tornou-se como todos os outros convidados. Como eles, ele tinha sua mesa e seu garçom. Ele também teve o mesmo medo de que as pessoas erradas pudessem descobrir de repente este hotel e destruir a sua paz. Depois do jantar no dia seguinte, Madame Beaumont deixou cair algo enquanto passava pela mesa de Harold Farrington. Ele pegou e, seguindo-a, devolveu. Ele falou apenas algumas palavras silenciosas enquanto fazia isso, e ela ficou satisfeita com as boas maneiras dele. Ela sabia que ele era um cavalheiro. Os hóspedes do Lótus pareciam entender-se muito facilmente. Talvez tenha sido o resultado de ter descoberto este hotel da Broadway. Os hóspedes tinham certeza de que apenas pessoas especialmente finas gostariam dos prazeres legais do Lotus. Agora, muito rapidamente, uma amizade súbita cresceu entre Farrington e Madame Beaumont. Eles ficaram parados e conversaram por alguns momentos. .Eu vi muitos dos hotéis de verão usuais, disse Madame Beaumont, com um sorriso pequeno, mas doce..Por que ir para as montanhas ou para a praia? Não podemos escapar do ruído e do pó lá. As pessoas que fazem barulho e poeira nos seguem lá.

. Mesmo no oceano,. disse Farrington, infelizmente,. aquelas mesmas pessoas estão ao nosso redor. O que faremos quando eles descobrirem o Lótus? . Espero que eles não descubram o Lotus esta semana, disse Madame. їSó conheço outro lugar que também gosto. É a bela casa de um príncipe nas montanhas na Europa. .As melhores pessoas,. disse Farrington,. estão procurando os lugares tranquilos, como este, onde eles podem escapar das multidões.. . Eu prometo a mim mesmo mais três dias deste descanso encantador,. disse Madame Beaumont. їNo dia seguinte, meu navio navega. Os olhos do Harold Farrington mostraram que ele estava arrependido..Eu também devo ir então,. ele disse. їMas eu não estou navegando para a Europa.

. Não podemos ficar aqui para sempre, embora seja tão encantador, disse Madame Beaumont. їEu gosto mais do que minha vida habitual, que está muito cheia de pessoas. Nunca esquecerei a minha semana no Hotel Lotus. .Nem eu,. disse Farrington em voz baixa..E nunca vou gostar do navio que o leva para longe.. Na última noite, os dois sentaram- se juntos numa mesa pequena. Um garçom trouxe- lhes algo legal para comer. Madame Beaumont estava usando o mesmo vestido bonito. Ela parecia atenciosa. Quando ela terminou de comer, ela tirou um dólar. Ì Sr. Farrington,. ela disse, com o sorriso que todos no Lotus amavam,. Eu quero dizer-lhe algo. Irei embora cedo amanhã de manhã, porque devo voltar ao trabalho. Eu trabalho vendendo roupas mulheres na loja Casey. Esse dólar é todo o dinheiro que tenho. Não terei mais até que seja pago no final da semana. Você é um verdadeiro cavalheiro e você foi bom comigo. Eu queria te dizer antes de ir.

. Por um ano, tenho planejado vir aqui. Toda semana eu deixo de lado um pouco do meu salário, para que eu tivesse dinheiro suficiente. Eu queria viver uma semana como uma senhora rica. Eu queria acordar de manhã quando desejasse. Eu queria ser servido por garçoms. Eu queria ter o melhor de tudo. Agora eu fiz isso, e eu fui mais feliz do que eu já fui antes. E agora eu estou voltando ao trabalho. ÌI—Eu queria lhe contar sobre isso, Sr. Farrington, porque eu - eu pensei que você gostava de mim, e eu - eu gostava de você. Esta semana eu lhe disse muitas coisas que não eram verdadeiras. Eu lhe disse coisas que li sobre. Nunca aconteceram comigo. Eu tenho vivido em uma história. Não foi real. Queria que pensasse que eu era uma grande senhora. Este vestido que estou usando é o único vestido bonito que tenho. Ainda não paguei por isso. Eu estou pagando por isso um pouco de cada vez. .O preço foi de setenta e cinco dólares. Foi feito para mim na loja O-Dowd e Levinsky. Eu paguei dez dólares primeiro, e agora eu tenho que pagar um dólar por semana até que tudo seja pago. E isso é tudo o que tenho a dizer, Sr. Farrington, exceto que meu nome é Mamie Siviter, e não Madame Beaumont. Obrigado por me ouvir. Este dólar é o dólar que eu vou pagar pelo meu vestido amanhã. E agora eu vou subir para o meu quarto.

Como Harold Farrington ouviu, seu rosto não tinha mudado. Quando ela terminou, ele tirou um pequeno livro e começou a escrever nele. Então ele tirou a página pequena com a sua escrita nela, e deu- a a ela. E ele tirou o dólar da mão dela. .Eu vou trabalhar também, amanhã de manhã, ele disse..E decidi começar agora. Esse jornal diz que você pagou seu dólar para esta semana. Eu tenho trabalhado para O. Dowd e Levinsky por três anos. Estranho, não é? Nós dois tivemos a mesma ideia. Sempre quis ficar num bom hotel. Eu ganho vinte dólares por semana. Como você, eu coloquei de lado um pouco de dinheiro de cada vez, até que eu tive o suficiente. Ouça, Mamie. Você irá ao parque de prazeres na Ilha Coney comigo no dia do pagamento? A garota que tinha sido Madame Héloise D.Arcy Beaumont sorriu. Adoraria ir, Sr. Farrington. Coney ficará bem, embora morássemos aqui com pessoas ricas por uma semana.. Eles podiam ouvir os barulhos noturnos da cidade quente. Dentro do Hotel Lotus, foi legal. O garçom ficou perto, pronto para obter tudo o que pedisse. Madame Beaumont começou a ir para o quarto pela última vez.

E ele disse: "Esqueça que "Harold Farrington, você vai? McManus é o nome - James McManus. Alguns me chamam de Jimmy. Boa noite, Jimmy, disse Madame. Agora é a sua vez de usar as palavras nesta história. Você já mentiu para as pessoas sobre quem você é ou de onde você é? Você sonha em viver uma vida diferente? Avise-nos na seção de comentários ou na nossa página do Facebook. ________________________________________________. Baixe atividades para ajudá- lo a entender esta história aqui. Atividades: Transitórios em Arcadia. Quiz: Transitórios em Arcadia.

Iniciar o Quiz para descobrir. ________________________________________________ hóspede ( s ) – n. uma pessoa que paga para ficar num hotel ou comer em um restaurante garçom ( s ) – n. um homem que serve comida ou bebidas a pessoas em um restaurante ou hotel passo – n. o som de um pé fazendo um passo. mar – n. a terra ao longo da borda do mar que é normalmente coberta com areia ou rochas romance – n. uma história de amor. maneira – n. a maneira como uma pessoa normalmente se comporta especialmente enquanto com outras pessoas.

vestido – n. um pedaço de roupa para uma mulher ou uma menina que tem uma parte superior que cobre o alto do corpo e uma saia que pendura para cobrir as pernas loja – n. um edifício ou sala onde bens e serviços são vendidos 'Transientes em Arcadia' por O. Henry. Este item faz parte de 'O Califa, Cupido e o Relógio,' por O. Henry. 'Depois de vinte anos', por O.Henry "A Resgate do Chefe Vermelho", por O. Henry. "Um mil dólares", por O. Henry.