BOLESLAWIEC, Polônia -- Uma missão de manutenção de rotina perto do Bolesławiec rapidamente se transformou em uma resposta de emergência para o Sgt. Nicolette Frankowski quando ela testemunhou uma colisão de trânsito desdobrar diretamente na frente do seu veículo, Março 4. Frankowski, que trabalha para as operações dos EUA O elemento de suporte da guarnição Bolesławiec Polônia do Exército estava viajando com o intérprete Kamil Stuczynski, quando um carro que passava colidiu com outro veículo tentando virar à esquerda ao longo de uma estrada ocupada de duas vias. . Vimos isso acontecer em câmera lenta, disse Frankowski.. Assim que a colisão ocorreu, nosso foco mudou imediatamente para garantir que todos estivessem seguros..

O acidente enviou um veículo para uma vala à beira da estrada com airbags implantados e detritos espalhados pela rua. O treinamento da polícia militar do Frankowski foi iniciado e imediatamente parou para ajudar. O par moveu os ocupantes para longe do tráfego, avaliou- os para lesões, chamou a polícia, e colocou triângulos de alerta de emergência ao longo da estrada para alertar os veículos que se aproximavam ao redor da curva. . Todos estavam em choque, disse Frankowski.. Minha maior preocupação foi acalmar todos e proteger a cena..

Um dos motoristas surgiu do veículo danificado que mancava, o que levou Frankowski a avaliá- lo cuidadosamente para as lesões enquanto o tranquilizava em polaco. .Achei que ele estava seriamente ferido no início, ela disse..Eu continuei perguntando se ele estava bem e o encorajei a sentar- se e a ficar calmo.. O coxo, felizmente, foi mais tarde determinado a não estar relacionado com o acidente e conectado a uma cirurgia anterior. Stuczynski disse que o comportamento calmo do Frankowski ajudou a estabilizar a situação até a polícia local chegar.

.Ela ficou composta o tempo todo, disse ele.. Isso ajudou todos os outros a ficarem calmos também.. Para Frankowski, a interação teve significado pessoal além da emergência imediata. Criado em Tampa, na Flórida, por pais que imigraram da Polônia, Frankowski cresceu em uma família de língua polonesa onde tradições, feriados e língua permaneceram centrais na vida familiar. Falar polonês na cena a ajudou a se conectar rapidamente com os envolvidos no acidente.

.Quando as pessoas me ouviram falando polonês, imediatamente tornou as coisas mais fáceis, disse ela.. Ele ajudou a construir confiança.. Frankowski entrou na Reserva do Exército há quase cinco anos como um soldado da polícia militar e primeiro veio para a Polônia em 2024 durante uma rotação anterior. Após o retorno para casa, o 22 -a idade de um ano levantou a mão direita e se ofereceu para outra tarefa, desta vez apoiando a USAG Poland. .Eu amei estar perto da cultura e do povo, disse ela..Após crescer na Flórida, vir para a Polônia sentiu-se como uma forma de me reconectar com parte de quem eu sou..

Na sua casa, ela disse, sua herança polonesa era algo que tinha experiência principalmente na família. Servir na Polônia permitiu que ela experimentasse essa conexão mais plenamente. .Em casa sempre foi tradições polonesas dentro da casa, mas fora era a vida americana, disse Frankowski..Estar aqui me ajudou a aprender mais sobre a minha cultura e a sentir- me conectado a ela de uma forma diferente.

Frankowski recebeu a Medalha de Realização do Exército reconhecendo suas ações após o acidente. Apesar do reconhecimento, ela disse que ajudar outros se sentia instintivo. .Eu teria parado não importa onde eu estivesse -- Polônia ou América, disse Frankowski.. Só queria ter certeza que todos estavam bem..