A literatura em piemontês refere-se ao conjunto de textos escritos ao longo dos séculos na língua piemontesa.
Origens O primeiro testemunho da formação do vernáculo piemontês foi encontrado na igreja de Santa Maria Maggiore, em Vercelli: um mosaico de pavimento datado de 1040. O segundo é uma inscrição na igreja de Santo Evásio, em Casale Monferrato. O primeiro texto volumoso em vernáculo é o dos chamados "Sermoni subalpini" (Sermões Subalpinos) de 1150, preservado na Biblioteca Nacional de Turim. São 22 sermões completos, escritos como comentários à liturgia e pensados como textos didáticos para as escolas que formavam os Cavaleiros Templários, comuns no Piemonte da época devido à rota da Via Francígena. Nos séculos XII e XIII, muitos trovadores chegaram às cortes de Saluzzo, Monferrato e Saboia, trazendo os valores do amor cortês em occitano. O único autor a deixar registos no vernáculo local sobre este tema foi Nicoletto da Torino. Nos séculos seguintes, o piemontês afirmou-se como língua administrativa em substituição ao latim. Além da literatura religiosa, foram escritos documentos oficiais, atas notariais e crónicas históricas. Desenvolveu-se também um teatro piemontês religioso, cujas obras mais famosas são "Ël Gelind" e "A Natividade".
O período intermédio Com a difusão do Humanismo, destaca-se Giovan Giorgio Alione de Asti (1460-1529), que escreveu em piemontês a sua "Opera Iocunda", uma coleção de dez farsas humorísticas. No final do século XVII, com a comédia "Ël Cont Piolèt" de Carlo Giambattista Tana, nasceu o teatro piemontês moderno. Deste período destacam-se também os Freschi della villa, quatro composições anónimas encontradas em 1968 por Gianrenzo Clivio. Pertencem ao género tòni, uma literatura satírica popular com raízes no século XVI. Ao lado desta tradição, floresceu um intenso misticismo popular com figuras como Maria degli Angeli Fontanella e Maddalena Panattieri, cujos ensinamentos eram frequentemente transmitidos nos dialetos locais para serem compreendidos pelo povo.
Literatura moderna e o século XIX
No século XVIII, a consciência da nação piemontesa atingiu o seu auge. Ocorreu a publicação da primeira gramática piemontesa por Maurizio Pipino (1783). Em 1773, nasceu Edoardo Ignazio Calvo, cujas Fàule moraj (Fábulas morais) são a expressão máxima da poesia civil piemontesa. O século XIX viu um florescimento de escritores. Entre os poetas destacaram-se Angelo Brofferio e Norberto Rosa. O teatro teve o seu apogeu com Vittorio Bersezio e a sua obra-prima Le miserie 'd Monsù Travet. No final do século, o jornal "'L Birichin" tornou-se imensamente popular, publicando prosa de qualidade e romances em folhetim, como os de Carolina Invernizio.
O século XX: renovação No século XX, surgiram autores de grande valor como os poetas Nino Costa e Pinin Pacòt. A Companìa dij Brandé, fundada em 1927 por Pacòt, Oreste Gallina e Alfredo Formica, representou o grupo mais vital da cultura literária, promovendo uma renovação lírica da língua. Outros nomes importantes incluem Luigi Olivero, Camillo Brero, Tavo Burat e Bianca Dorato. A presença feminina revelou-se substancial e original através de escritoras como Carlottina Rocca e Anita Giraudi.
Literatura contemporânea
A partir da década de 1980, a literatura piemontesa superou o estilo puramente folclórico, adquirindo uma nova dignidade científica. Figuras como Gianrenzo Clivio e Sergio Gilardino operaram uma internacionalização da língua, com pesquisas filológicas realizadas inclusive na Universidade McGill, em Montreal. Hoje, a vitalidade da língua é testemunhada por uma nova geração de autores que utilizam tanto a página impressa quanto os novos meios digitais, blogs e música contemporânea, redefinindo continuamente a identidade cultural do Piemonte.
Notas
Bibliografia Camillo Brero, Storia della letteratura piemontese, Turim, Piemonte in Bancarella, 1981. Gianrenzo P. Clivio, Profilo di storia della letteratura in piemontese, Turim, Centro Studi Piemontesi, 2002. Sergio Gilardino, I persi d'antica stirpe. Analisi e riflessioni sulla letteratura in lingua piemontese, 2021. Giuseppe Pacotto, La letteratura in piemontese, Turim, Casanova, 1967.